09/01/2014

Die Arbeit des Duos Vincent Barras & Jacques Demierre verfolgen die experimentelle Forschung an der Materie des Sprechens im Sinne des Schweizer Sprachwissenschaftlers Ferdinand de Saussure: „La Parole“ meint den konkreten Sprechakt, also die individuelle Realisierung der „Sprache“ („langue“) durch den je einzelnen Sprecher. Zugleich ist die „Parole“ aber auch der Ort der Hervorbringung neuen sprachlichen Sinns, also der Ort der Genesis und Veränderung der „Sprache“. Ihre Kompositionen spielen mit poetischen Mitteln – Arbeit mit der Syntax und der Phonetik – und mit musikalischen Parametern wie Zeitstruktur, Klangfarben und Wiederholungen. Die Analyse von alten und modernen Sprachen und deren Re-Arrangement werden so zu exakten Klangskulpturen, zu witzigen, verspielten Musikstücken an der Grenze bekannter Klanglichkeit.

JACQUES DEMIERRE pianist, performer and composer. His musical and sound work takes various directions: improvised music, composition, jazz, contemporary music, sound poetry, sound installation, radio art. Regular and numerous performances in the field of language art in duo with Vincent Barras, collaborations with Chris Mann, Caroline Bergvall, L’Encyclopédie de la parole, and also, in his interdisciplinary projects, with choreographers, Cindy van Acker, Noemi Lapzeson, and with protagonists of improvised and experimental music, including Barre Philips, Urs Leimgruber, Thomas Lehn, Martial Solal, Radu Malfatti, Joëlle Léandre, Axel Dörner, Fritz Hauser, Sainkho Namtchylak, Lou Mallozzi, u.v.m.

VINCENT BARRAS performer, historian, translator. He teaches at the University of Lausanne (history of medicine) and at the High Schools of Art and Applied Art in Geneva (sound, history of the body). He is member of Contrechamps Editions in Geneva (contemporary music and aesthetics) and programmer of sound poetry and art language festivals (La Bâtie Festival and Roaratorio in Geneva). He has published various books, essays, articles, on body theory, medicine and psychiatry, contemporary poetry and music. He has translated books by Galen, Edoardo Sanguineti, Theodor Adorno, Carl Dahlhaus, Georges Seferis, John Cage, Eugen Gomringer, Simon Cutts, Robert Lax.

BARRAS & DEMIERRE: http://www.ubu.com/sound/barras_demierre.html
http://www.jacquesdemierre.com/poesiesonorea.html

--------

Eine Veranstaltung anlässlich der Ausstellung:
‘OU’
Henri Chopin und die Revue OU:
Poésie Sonore - Poesie Konkret - Poésie Ouverte (1964 – 1974)

In Kooperation mit New Jerseyy (Basel), Klappfon (Basel), 1m3 (Lausanne), Cinema Oblo (Lausanne)

www.newjerseyy.ch
www.oslo10.ch
www.oblo.ch
www.galerie1m3.com

Öffnungszeiten der Ausstellung im Oslo10: Do I Fr I Sa 16:00 – 19:00 Uhr und während abendlicher Veranstaltungen.